«...Έβαλαν τα θεμέλια ενός καθαρά γυναικείου περιοδικού, το βάφτισαν με τον τίτλο «Ελληνίς» και καθώρισαν το σκοπό του: Όργανο του Ε.Σ.Ε. και της γυναικείας κοινωνικής προόδου με τάσεις νεωτεριστικές συγχρονισμένες. Το Α΄ τεύχος της «Ελληνίδος» εξεδόθηκε με 9 συνεργάτριες και δυο συνεργάτες, ντυμένους γυναικεία ονόματα.

Στο τέλος του Α΄ έτους της η «Ελληνίς» αριθμούσε 33 συνεργάτες, εξ΄ ων τέσσερες μόνον επιστήμονες γυναίκες και τέσσερες άνδρες (Γεωργία Δότου, Κορίννα, Μαρία Ι. Κόσκορη, Κα Λώτ). Στον Β΄ τόμο της είχε 40 συνεργάτες εξ΄ ων οι 7 άνδρες... Στον Ζ΄ τόμο 60, εξ΄ ων 10 άνδρες, στον Θ΄ 58 εξ΄ ων 4 άνδρες. Αξίζει να τονίσουμε το γεγονός ότι στα 9 πρώτα χρόνια της λιγόστεψαν οι άνδρες συνεργάτες, επειδή πλήθυναν οι γυναίκες, που γράφουν ωριμότερα και ελαττώθηκε η ανάγκη να προστρέχουμε σ' κείνους.

Ελληνίς, 1930
Απόσπασμα από "Τα δεκάχρονα της Ελληνίδος 1921-1930"